Salgan, Salgan, Salgan

Historia

Esto himno es cantaba durante servicous Tenebrae para las almas de los muertos pidiendo ayuda, oraciónes y recurerdos. Interasante, las almas del muerto piden por quien son vivos para oraciónes y piden que los difuntos hagen aceptado a los cienlos para que no son "almas que se pierde" sin descanso. Despues por el recompensa parea esto pedida, el difunto dice "que estando con Dios, nosotros lo haremos. "

Salgan, salgan, salgan
Animas de penas
el Rosario rompe
Grillos y cadenas.

El no ver a Dios
Es un gran dolor
Y sentimos mas
Por su grande amor.

Las que transitáis
Del mundo los cercos,
Mira nuestoras penas
Oid nuestro lamentos.

Son tantas las penas
y tan largo el tiempo
Que aqui son mil anos
Del mundo un momento

Rueguen pos nosotros
Padres, hijos, deudos,
Que estando con Dios,
Nosotros lo haremos

Hacedlos por Dios,
No nos olvidéis,
Que esta caridad
Con Dios la hallaréis.

Vengan hoy las almas
Llenas de alegria
a darles las gracias
a José y Maria

Come Souls, Come

History

This hymn is sung at at Tenenbrae services for the Souls of the deceased ask for our help, prayer and rememberance. Interestingly the Souls of the deceased ask that the living pray and request that the deceased be accepted into heaven as to not will be "Souls who wonder" without rest. Later as a recompense for this request "for when we are with God, we will do the same for you. "

Come out, come here, come in
Souls of Purgatory
For the rosary shatters
Shackles and Chains.

To not fill God within
Is a terrible pain.
And we sympathize profusely
For creator’s immense love.

Souls who wonder
Throughout earth’s boundaries,
Look upon our worries,
Hear our laments.

The sorrow is much
And the time is so long
Here, one thousand years
Equal to on moment in the world

Pray for us
Parents, sons, and all our debt
For when we are with God,
We will do the same for you.

Do this for God,
Do not forget us,
This charitable act
With God will be found.

Come today all souls
Full of joy
To give thanks
a Joseph and Mary.